02Chata gospodarzaThe host’s cottage
Dom, który pamięta więcej.A home with stories to tell.




Natury. Tradycji. Siebie nawzajem.To nature. To tradition. To each other.
Poznaj nasze siedliskoDiscover our homesteadJest takie miejsce na Kurpiach,
gdzie można po prostu być.There is a place in Poland’s Kurpie region where you can simply be.
Domy kryte strzechą, drewniane płoty i las za oknem.
Dbamy o to, co zastaliśmy, i robimy miejsce na nowe wspomnienia. Rozgośćcie się.Thatched houses, wooden fences and a forest outside your window. We care for what we found here and make room for new memories. Make yourselves at home.
Zaczęło się od miłości do natury, kultury i zasobów wsi. Od starych domów, które zasługiwały na dalszy ciąg swojej historii.It began with a love of nature, local culture and country life. With old houses whose stories deserved to continue.
Dziś zapraszamy Was, żebyście stali się jej częścią.Now we invite you to be part of that story.
Poznaj naszą historięRead our storyWybierzcie swój dom.
Reszta może poczekać.Choose your cottage. Everything else can wait.
02Dom, który pamięta więcej.A home with stories to tell.
03Rano budzi się las.Wake up with the forest.
04Zostańcie jeszcze chwilę.Stay a little longer.
05Pod jednym dachem.Under one roof.
06Najbliżej natury.As close to nature as it gets.
07Kawałek wsi do zabrania.A little of the countryside to take home.